मुख्य बिंदु

• अतीत में, इस पत्र का अनुवाद नहीं किया गया था और अस्पष्ट कारणों से मुखर्जी आयोग की रिपोर्ट के साथ एक अस्पष्ट संपादित अंग्रेजी संस्करण संलग्न किया गया था।
• बोस के लापता होने पर मुखर्जी आयोग की नियुक्ति की गई थी। डीएनए परीक्षण के मुद्दे के कारण आयोग आगे नहीं बढ़ सका।
• इस आयोग ने बाद में निष्कर्ष निकाला कि, यह राख/अस्थियाँ बोस की नहीं थी।

ताजा अनुवाद

उनके भाई शरत बोस की पोती माधुरी बोस के अनुसार, मुखर्जी आयोग की रिपोर्ट में विसंगतियां पाए जाने के बाद, एक नया अनुवाद किया गया था। नए अनुवाद के साथ, यह पाया गया कि जापानी में लिखे गए पत्र के कई पैराग्राफ जस्टिस मुखर्जी पूछताछ रिपोर्ट के आधिकारिक अंग्रेजी संस्करण से गायब हैं।

मुखर्जी आयोग की रिपोर्ट

मुखर्जी आयोग ने 2006 में संसद में अपनी रिपोर्ट पेश की थी। इस रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला था कि विमान दुर्घटना में बोस की मृत्यु नहीं हुई थी, जैसा कि चश्मदीदों ने आरोप लगाया था। इसके अलावा, जापानी मंदिर की राख नेताजी की नहीं थी। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, INA के कर्नल हबीब-उर-रहमान सहित, बोस की मृत्यु अगस्त 1945 में ताइपे में एक विमान दुर्घटना में हुई थी।

रेंको-जी (Renko-ji)

यह जापान के टोक्यो शहर में एक बौद्ध मंदिर है। ऐसा माना जाता है कि यह नेताजी सुभाष चंद्र बोस की अस्थियों का कथित स्थान है। इस राख को 18 सितंबर, 1945 से संरक्षित किया गया है। इस मंदिर का निर्माण 1594 में किया गया था। यह धन और खुशी के देवता से प्रेरित था। यह मंदिर बौद्ध धर्म के नीचरेन (Nichiren) संप्रदाय से संबंधित है, जो मानते हैं कि मानव मोक्ष केवल कमल सूत्र में निहित है।