कोंकणी भाषा

कोंकणी इंडो-आर्यन भाषा समूह से संबंधित है, जो भारत के पश्चिमी तट पर व्यापक रूप से बोली जाती है, जिसका नाम कोंकण है। भारत के विभिन्न राज्यों अर्थात् महाराष्ट्र, गोवा, दादरा और नगर हवेली, कनारा (तटीय कर्नाटक) के उत्तरी और केंद्रीय तटों और केरल के कुछ प्रांत भी इस पूरे कोंकण क्षेत्र में एकीकृत हैं और कोंकणी बोलते हैं।

भारत में कोंकणी बोलने वालों की संख्या 1,760,607 है। इस आबादी में भारतीय उपमहाद्वीप में रहने वाले लोगों की कुल संख्या का 0.21% है। यह `अनुसूचित भाषाओं` की व्यापक सूची में पंद्रहवें स्थान पर है।

कोंकणी का विकास काफी महत्वपूर्ण है। अपनी शुरुआत के शुरुआती वर्षों में, कोंकणी गोवा प्रांत में एक लोकप्रिय भाषा के रूप में विकसित हुई है। हालाँकि शुरुआती दिनों में ब्राह्मी लिपि का उपयोग किया गया था, लेकिन जल्द ही इसने देवनागरी लिपि के लिए व्यापक रूप से लेखन के लिए उपयोग किया। इसका उपयोग आध्यात्मिक उद्देश्यों के लिए और खातों के रखरखाव के लिए भी किया जाता है, ट्रेडिंग लीडर्स और अन्य दैनिक कार्य।

तीन भावनात्मक चरणों को चिह्नित किया गया है, जिसके परिणामस्वरूप कोंकणी का विस्तार हुआ है। पुर्तगाली शासन के शुरुआती वर्षों और 1560 के अधिग्रहण के दौरान पहला विस्तार हुआ है। विस्तार का दूसरा चरण 1571 में था। विस्तार का तीसरा चरण मराठों के साथ 1683-1740 सी। ई। के युद्धों के दौरान हुआ। यदि पहला चरण बड़े पैमाने पर हिंदू प्रवासियों के कारण होता है जो धार्मिक उत्पीड़न से बचते हैं, तो दूसरे और तीसरे चरण में बड़े पैमाने पर ईसाई प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराया गया था।

ये प्रवासी समुदाय तुलनात्मक अकेलेपन में रहते थे, प्रत्येक अपनी बोली विकसित करते थे। चूंकि इन समुदायों को दैनिक रूप से स्थानीय भाषाओं में दूसरों के साथ बातचीत करनी थी, इसलिए कोंकणी बोलियाँ स्क्रिप्ट, शब्दावली और शैली के मामले में मजबूत स्थानीय प्रभाव दिखाती हैं।

सचमुच, भारतीय मिट्टी में पुर्तगालियों के आने से कोंकणी भाषा के समुद्र में परिवर्तन आया। उनके ईसाई मानदंडों और प्रथाओं को कोंकणी बोलने वालों के बीच मिलाया गया। पुर्तगाली उपनिवेश की शुरुआत में, यह पुर्तगाली के ये ईसाई मिशनरी थे, जिन्होंने अपने धर्म के ईसाई धर्म के प्रचार की आवश्यकता महसूस की, ताकि स्थानीय लोग आसानी से समझ सकें। ईसाइयों के साहित्यिक कार्यों का अनुवाद करने का यह उपक्रम छलांग और सीमा से शुरू हुआ था।

कुछ वर्षों के बाद, कोंकणी भाषा केवल पुर्तगाली और कई अन्य भारतीय भाषाओं जैसे मराठी के प्रभुत्व के कारण एक वास्तविक स्थिति में थी। एक आधुनिक साक्षर की पहल की बदौलत, वामन रघुनाथ वर्दे वौलिकिकर, जिन्हें लोकप्रिय रूप से शेनोई गोम्बब के नाम से जाना जाता है, कोंकणी भाषा को पुनर्जीवित किया गया। उन्हें आधुनिक कोंकणी साहित्य का अग्रणी माना जाता है, उन्होंने कोंकणी भाषा में कई लेखन की रचना करके इस पुनरुद्धार की पहल की।

आजादी के बाद के युग में कोंकणी विकास का अगला चरण है। गोवा को केंद्र शासित प्रदेश के रूप में और इस तरह गोवा को भाषाई लाइन के साथ बहाल करने के साथ, एक मुद्दा यह था कि गोवा को एक अलग राज्य के रूप में प्रदान किया जाए, महाराष्ट्र और कोंकणी के साथ एक स्वतंत्र भाषा के रूप में विलय नहीं किया जाए। वर्ष 1967 में, जब एक अलग राज्य के रूप में गोवा के भाग्य को एक ‘जनमत’ द्वारा पुष्ट किया गया, तो आधिकारिक संचार के लिए अंग्रेजी, हिंदी और मराठी जैसी भारतीय भाषाओं को फिर से जोड़ा गया।

बाद के वर्षों में, कोंकणी भाषा की स्थिति के बारे में मुद्दा बार-बार सामने आया। मराठी लोगों को मराठों की बोली के रूप में एक अलग भाषा के बजाय, कोंकणी का परिसीमन करने के लगातार प्रयासों के कारण, इस मुद्दे को साहित्य अकादमी के फर्श पर लाया गया। मामले को सुलझाने के लिए, तत्कालीन राष्ट्रपति श्री सुनीत कुमार चटर्जी ने भाषाई विशेषज्ञों की एक समिति आवंटित की। अंततः, 26 फरवरी, 1975 को एक मील का पत्थर था; उसी दिन, समिति ने आखिरकार कोंकणी को एक स्वायत्त और साहित्यिक भाषा का दर्जा दिया।

निम्नलिखित चरण ने गोवा के कोंकणी लोगों के संघर्ष को चिह्नित किया, जो आधिकारिक भाषा के रूप में कोंकणी की स्थिति को बढ़ाता रहा। वर्ष 1986 में, उन्होंने एक सामूहिक आंदोलन भी किया। अंत में, 4 फरवरी 1987 को गोवा विधानसभा ने कोंकणी को गोवा की राजभाषा बनाने के लिए राजभाषा विधेयक को मंजूरी दी।

कोंकणी को ‘भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची’ में शामिल किया गया था। यह सत्तर-प्रथम संशोधन के अनुसार था जिसे 31 अगस्त 1992 को प्रख्यापित किया गया था, इस प्रकार कोंकणी को राष्ट्रीय भाषाओं की व्यापक सूची में जोड़ा गया। यहां तक ​​कि कोंकणी को बाद में इतनी प्रसिद्धि मिली कि देवगिरी लिपि में लिखी गई कोंकणी एक भारतीय बैंक द्वारा जारी किए गए एक रुपये के नोट में छपी थी।

कोंकणी कई लिपियों में लिखी गई है। शुरुआत में, ब्राह्मी का उपयोग किया गया था और बाद में, इसे रद्द कर दिया गया था। देवनागरी गोवा में कोंकणी की आधिकारिक लिपि है। रोमन लिपि भी गोवा में बहुत प्रसिद्ध है। कर्नाटक की कोंकणी आबादी कन्नड़ लिपि का उपयोग करती है। केरल के कोचीन और कोझीकोड जैसे कई शहरों पर केंद्रित, समुदाय के कोंकणी लेखन में भी मलयालम लिपि प्रचलित है। तटीय महाराष्ट्र में और कर्नाटक के भटकल तालुका में, कोंकणी लिखने के लिए कोंकणी मुस्लिम अरबी लिपि का उपयोग करते हैं।

कोंकणी के पास कई बोलियों का भंडार है। वास्तव में प्रत्येक क्षेत्र में व्याकरण में एक विविध बोली, अभिव्यक्ति शैली, शब्द, स्वर और अक्सर उल्लेखनीय अंतर होते हैं।
श्री नारायण.गोविंद कालेलकर ने ऐतिहासिक घटनाओं और सांस्कृतिक प्रभावों के आधार पर श्रेणियां बनाई हैं। मोटे तौर पर, प्रमुख समूहों का गठन किया गया है और ये इस प्रकार हैं:
उत्तरी कोंकणी में महाराष्ट्र के रत्नागिरी जिले में बोली जाने वाली बोलियाँ शामिल हैं जिन्होंने मराठियों के साथ सांस्कृतिक संबंध स्थापित किए हैं।

मध्य कोंकणी: इसमें गोवा की बोलियाँ शामिल हैं, जहाँ कोंकणी पुर्तगाली भाषा और संस्कृति से अत्यधिक प्रभावित थी।

कर्नाटक के कनारा क्षेत्र की सभी बोलियों के दक्षिणी कोंकणी घटक, जिसमें तुलु और कन्नड़ के साथ घनिष्ठ संबंध हैं।

Advertisement

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *