ब्रिटिश भारत के दौरान भारतीय अंग्रेजी साहित्य

ब्रिटिश भारत के दौरान भारतीय अंग्रेजी साहित्य कविता, गद्य और नाटक में विकसित हुआ। भारत में अँग्रेजी साहित्य की शुरुआत ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ हुई। उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में शैक्षिक माध्यम में अंग्रेजी भाषा की पहली स्थापना देखी गई थी। 19वीं और 20वीं शताब्दी के दौरान भारतीय लोगों ने अँग्रेजी साहित्य में दिलचस्पी दिखलाई। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में नए लेखक सामने आए। हालाँकि ये लेखक मूल रूप से ब्रिटिश थे, जो भारत में पैदा हुए या पले-बढ़े। इस प्रकार ये भारत की संस्कृति और जीवन से प्रभावित थे। उनके लेखन में भारतीय विषयों और विचारों और लोकाचार की भावनाओं का समावेश था। इस समूह में रुडयार्ड किपलिंग, जिम कॉर्बेट और जॉर्ज ऑरवेल जैसे अन्य लोग शामिल थे। ‘द जंगल बुक’ ‘एनिमल फार्म’ जैसी पुस्तकों को अंग्रेजी भाषी दुनिया भर में काफी सराहा गया और पढ़ा गया। ये साहित्य अभी भी अंग्रेजी साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों के रूप में माने जाते हैं।
अनमोल कविताओं के संकलन गीतांजलि ने टैगोर को वर्ष 1913 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार अर्जित करने में मदद की थी। यह वास्तव में ब्रिटिश भारत के दौरान भारतीय अंग्रेजी साहित्य का भी दौर था, जब E M फोस्टर द्वारा ‘A Passage to India’, E L बाशम द्वारा ‘The Wonder That was India’ जैसी कुछ दुर्लभ रचनाएँ लिखी गई। नीरद सी. चौधरी की ‘Indian’ मुख्य थी। रवींद्रनाथ टैगोर ने बंगाली और अंग्रेजी दोनों में आसानी से धाराप्रवाह और सहजता से लिखा औ। ये ब्रिटिश भारत के दौरान भारतीय अंग्रेजी साहित्य से संबंधित होने पर शायद सबसे शानदार और प्रतिष्ठित उदाहरण हैं। नीरद सी. चौधरी की ‘Autobiography of an unknown Indian’ ने भारतीय परिदृश्य में अपनी मानसिक और बौद्धिक परिपक्वता का वर्णन किया है। आर.के. नारायण ब्रिटिश भारतीय अंग्रेजी लेखन में एक और विपुल उदाहरण हैं। उनके पास समकालीन समाज के अपने चित्रण के साथ अपने पाठकों को एक ऐसी भाषा में मंत्रमुग्ध करने की आकर्षक क्षमता थी जो एक ऐसी भाषा में थी जो स्पष्ट और सरल थी। आर के नारायण का ‘Swamy and Friends’ मालगुडी के काल्पनिक शहर पर आधारित है, जो भारतीय लोकाचार को अपनी समग्रता में पकड़ता है। ‘Bachelor of Arts’ (1937), ‘The financial experts’ (1952), ‘The Guide’ (1959) और ‘Waiting for the Mahatma’ (1955) उनके अन्य लोकप्रिय उपन्यास हैं। ब्रिटिश भारत के दौरान और भारतीयों द्वारा लिखित भारतीय अंग्रेजी साहित्य की प्रवृत्तियों में पिछले कुछ वर्षों में व्यापक परिवर्तन हुए हैं। पहले यह औपनिवेशिक और पश्चिमी दर्शन से अधिक प्रभावित था। उपन्यास और लघु कथाओं की विधाएँ भी बेहद लोकप्रिय होने लगी थीं और लेखकों ने इस शैली के भीतर विषयों की खोज करना शुरू कर दिया था। प्रिंटिंग प्रेस के आगमन ने एक विशाल पाठक वर्ग को सुरक्षित कर लिया था और लेखकों को अपनी प्रतिभा को भीतर से तलाशने और खोजने के लिए भी प्रेरित किया था। अठारहवीं शताब्दी के अंत से भारत में समाचार पत्रों का प्रकाशन विकसित हुआ। लेखक और कवि पश्चिमी शिक्षा प्रणाली से प्रभावित हो रहे थे। रवींद्रनाथ टैगोर ने दुनिया को दिखाया था कि भारतीय लेखक एक विदेशी भाषा में अपनी साहित्यिक आकांक्षाओं को निपुणता के साथ व्यक्त करने में सक्षम हैं।
ब्रिटिश भारतीय अंग्रेजी साहित्य और उसके मूल लेखकों ने भी जनता को अपने कार्यों में रूढ़िवादी समाज के मानदंडों पर सवाल उठाने के लिए मजबूर किया। साहित्यिक दुनिया ने भारत में एक सामाजिक मुक्ति को प्रभावित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। हेनरी डेरोजियो ने राजा राम का अनुसरण किया 19वीं शताब्दी के प्रारंभ में बंगाल में मोहन राय और ईश्वर चंद्र विद्यासागर और 19वीं शताब्दी की शुरुआत में माइकल मधुसूदन दत्त ने बंगाल में उनका अनुसरण किया। मधुसूदन दत्त ने अंग्रेजी में महाकाव्य कविता की रचना करके शुरुआत की, लेकिन बाद में अपने मूल बंगाली में लौट आए।
ब्रिटिश भारतीय अंग्रेजी साहित्य के इस युग की सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित साहित्यकार निस्संदेह रवींद्रनाथ टैगोर (1861-1941) थे, जिन्होंने 1913 में अपनी पुस्तक गीतांजलि के लिए साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता। सरोजिनी नायडू (1879-1949) एक कवयित्री थीं। उनकी ‘Golden Thresshold’ (1905) और ‘The Broken Wing’ (1917) अपार साहित्यिक योग्यता की कृतियाँ हैं। ऋषि अरबिंदो घोष (1872-1950) एक कवि दार्शनिक और ऋषि थे। उनका महाकाव्य ‘Savitri and Life Devine’ (2 खंड) ब्रिटिश भारतीय युग के भारतीय अंग्रेजी साहित्य में उत्कृष्ट कार्य हैं।
स्वतन्त्रता संग्राम के दौरान देश के विभिन्न हिस्सों से कई राजनीतिक नेता बाल गंगाधर तिलक, लाला लाजपथ राय, कस्तूरी रंगा अयंगर और टी. प्रकाशम जैसे साहित्यकारों के रूप में उभरे। महात्मा गांधी के हाथों में अंग्रेजी भाषा एक निर्णायक और मजबूत साधन बन गई, जिन्होंने ‘यंग इंडिया’ और ‘हरिजन’ जैसे पत्रों का संपादन और लेखन किया। उन्होंने अपनी आत्मकथा ‘My experiment with truth’ भी लिखी थी, जो अपने साहित्यिक स्वभाव के लिए जानी जाती है। जवाहरलाल नेहरू (1889-1964) एक अन्य प्रमुख नेता के रूप में सामने आए, जिन्होंने गद्य लेखन में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया था। हालाँकि नेहरू को विशेष रूप से उनकी विश्व इतिहास की झलक, ‘Discovery of India’ (1936) के लिए याद किया जाता है। ब्रिटिश भारत के दौरान भारतीय अंग्रेजी साहित्य ने कविता, गद्य, नाटक, लघु कहानी और उपन्यास के सार को पूरी तरह से पकड़ लिया था। मुल्क राज आनंद अपनी लघु कहानी ‘ The Lost Child’ के लिए जाने जाते हैं। ब्रिटिश भारत के भारतीय अंग्रेजी साहित्य के अग्रदूत राजा राव (बी. 1909) हैं, जिनका उपन्यास कंठपुरा (1938) है।